Preklad (TC pravidel)

[Bill]

Ahoj, S2 mam teprv chvili, ale predtim sem byl dlouhou dobu demar. A s prechodem na S2 me zaujali servery od TC teamu (city driving) je to uplne neco jineho nez sem dosud v LFS potkal. Maji to uzasne zvladnute jak naprogramovanim tak i s dohlizenim na plneni pravidel. No a v tom je ten hacek u me. Jak uz to u nekterych lidi byva, tak v anglickem jazyce nejsem moc dobrej, respektive vubec. Chtel bych teda poprosit nekoho kdo by na to mel cas a naladu jestli by prelozil aspon ty nejdulezitejsi pravidla z tohoto webu http://forum.city-driving.co.uk/index.php?showtopic=285

Te dobre dusi co to pro nas mene zdatne lidicky udela bych chtel predem moc podekovat, ze objetoval kus svyho casu pro par nevzdelancu.

[FragHammer]

Pravidla Serveru
Tato pravidla musí být dodržována neustále. Neuposlechnutím se vystavujete nebezpe?í zabanování ?i vykázání ze

serveru.

Oranžová barva textu = P?estupek zp?sobující ban
Sv?tle modrá = P?estupek zp?sobující kick (opakováním ho, lze docílit banu)
Hn?dá = Varování / Kick
?erná = P?estupek zp?sobující kick ?i ban (závislost na okolnostech)

1. --- HLAVNÍ PRAVIDLA ---
1.1 Respektuj všechny hrá?e.
Bu? ohleduplný k ostatním hrá??m. Neusí být, tak rychlí a dob?í jako ty. Mohou to být nová?ci, kte?í ješt? neznají

tra?. Vždy o?ekávej, že se ostatní hrá?i mohou chovat jinak, než sám o?ekáváš.

1.2 Nesnaž se jakýmkoli zp?sobem ni?it vozidla ostatním hrá??m.
To znamená nezp?sobovat nehody nezodpov?dným chováním. Jako blokování provozu,
snažit se d?lat kaskadérské kousky s vozem, "gumovat" na silnici, p?ekra?ovat rychlost v boxexh a tak dále.

1.3 ?i? ve správném pruhu.
Správný pruh se m?že lišit v závislosti na zvoleném serveru. Zkontroluj instrukce daného servru pro získání

pot?ebných informací.

1.4 Nevyjížd?j mimo tra?.
Nejezdi za zdi, ploty atd. Nevyjížd?j na kopce.

1.5 Nezasahuj do policejního pronásledování.
Z?sta? v pozadí pronásledování. Nech pronásledovatele i pronásledovaného projet a dej jim ostatek prostoru k

manévrování.

1.6 Nepoužívej TC vzhledy aut.
TC vzhled vozu je exkluzivn? pouz pro ?leny TC.

1.7 Klakson #5
Klakson #5 je pouze pro policejní vozy. Nepožívej ho, nejsi-li policistou.

1.8 Policejní vzhled auta
Policejní vzhled auta m?že být používán jak jinak než pouze policisty.

1.9 Slušné vyjad?ování
Žádné nadávky, sprostá slova atd.

1.95 Používej angli?tinu


2. --- B?ŽNÍ JEZDCI ---
2.1 Neblokuj policejní vozidla.
Uvolni jim cestu p?i pronásledování.

3. PRONÁSLEDOVANÁ AUTA
3.1 Neskákej do boxu (Shift P) avšak klasicky do boxu zajet m?žeš.

3.2 Pokud t? policista zastaví ?i zblokuje na více jak 5 sekund, jsi zat?en.

3.3 Pokud se dostaneš mimo tra?, si zat?en

3.4 Pokud jsi zat?en policista ti ur?í trest. Z pravidla ?as strávený ve spectate modu. V p?ípad?

neuposlechnutí p?íjde varování.


4. --- POLICISTÉ ---
4.1 Chování
Od policist? se o?ekává, že se jako policisté budou také chovat. Dodržování pravidel atd.

4.2 Pravidla silni?ního provozu platí pro policisty stejn? dob?e jako pro b?žné jezdce.

4.3 Znak policist?
Polcisté musí mít v jmén? text "cop" nebo "police".
"Officer" v tomto sm?ru policista neznamená.

4.4 Vzhled auta
Vzhled auta policisty samoz?ejmé musí být policejní.

4.5 Klakson
Policisté používají klakson ?íslo 5.

4.6 Zátaras
Policisté mohou postavit zátaras na silnici. Náhodné a nevynucené používání zátaras? je zakázáno.



5. --- POLICISTÉ P?I PRONÁSEDOVÁNÍ ---
5.1 Policista smí porušit pravidla pouze v p?ípad? pronásledování. Nesmí dostat ostatní hrá?e do rizika.

5.2 Komunikace s podez?elým
Ujisti se, že pronásledovaný je seznámen s faktem, že je stíhán ješt? p?ed tím než za?neš používat fyzické

donucovaví prost?edky.

5.3 Nesnaž se dosáhnout zni?ení pronásledovaného auta.
Pokud musíš donutit podez?elého za každou cenu, ujisti se, že do n?j nebudeš bourat. Použíj promyšlené

popostrkování, blokování vozu nebo zkus P.I.T manévr.

5.4 Pravidlo 1.1 platí i v p?ípad? pronásledování.

5.5 Konec pronásledovaání
Pronásledování kon?í v okamžiku, kdy je pronásledovaný zat?en nebo všichni pronásledující ztratili kontakt s

pronásledovaným ?i jsou neschopni pokra?ovat v pronásledování.
Pokud alespo? jeden policista drží kontakt s pronásledovaným, ostatní se mohou p?ipojit.




### Pravidla silni?ního provozu ###
Silni?ní pravidla jsou hlavní sou?ástí hry na t?chto serverech. Jejich porušováním docílíš pronásledování ze strany

policist?.

- Dodržuj povolenou rychlost
- ?i? bezpe?n?
- Neohrožuj ostatní hrá?e
- Nedriftuj
- Negumuj (otá?ení se na míst?)
- ZAstav na všech k?ižovatkách a používej blinkry
- Žádné dragy
- ?i? spolehlivé auto. To znamená bez výrazných poškození a s kvalitním setupem.
- Dodržuj p?íkazy policie. Zastav auto, uvolni cestu, atd.

Maximální povolené rychlosti


Thanks Frankh


Again, thanks Frankh

[Bill]

Mockrat dekuju dobra duse :bowdow n:

Jeste dotas primo na tebe. Mas neco proti abych tenhle tvuj preklad dal na jejich stranky k zverejneni??

[FragHammer]

klidne si posluz